写在前面：小编的话
大家好，在今天的课程中，我们将介绍表数据的更新以及数据库中事务的概念。两者都非常重要，因为会影响到数据库的并行度和数据的一致性。延伸出来的话题包括死锁、悲观锁和更新丢失（Lost Update）。所以这节课非常基础和重要，并不仅仅是介绍语句和语法那么简单。
在正式上课之前，我们还是要强调一下如何学习这些课程。我们做的最主要的工作是将Dev Gym上的视频翻译为中文。实际上每一节课包括4部分：
1）看我们翻译的视频，每一集只有几分钟。
2）上Live SQL做配套练习
3）小测验（选择题）
4）进一步学习（参考资料）
由于原网站有完整的评分积分，实操练习和问题讲解体系，因此我们希望您在看完视频后，仍回到Dev Gym（https://devgym.oracle.com/）网站完成练习和测验，而且最终可以得到结业证书。点击文末“原文链接”可访问原课程页面。
以下为开发者初级课的课程设置：
第2课: Columns and Data Types （列和数据类型）
第4课: Select and Where （SELECT和WHERE语句）
第6课: Aggregates and Group By （聚合与GROUP BY）
第7课: Insert and Commit （插入和提交）
第8课: Update and Transactions （更新和事务）<- 我们在这里
第9课: Delete and Truncate（删除和清空）
子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”，意思是说：“我曾经整天不吃饭、彻夜不睡觉的去思考，没有益处，还不如去学习”。所以，不要胡思乱想，马上开始学习我们的视频，每集也就7,8分钟。
好了，下面正式开始上课。
Oracle开发者初级第8课：更新与事务
写在后面：小编的话
事务是数据库最最重要的特征了，其核心的特性就是ACID，即原子性，一致性，隔离性和持久性。作者用转账的经典例子来说明了原子性和一致性。
多个用户访问数据库中的多个子资源时可能导致死锁，此时的最佳建议是大家均采用相同的顺序来访问资源。另一个可能导致的问题就是更新丢失（Lost Update），解决方法有两种：即悲观锁和乐观锁。悲观锁即强制锁，可以使用事务或使用SELECT FOR UPDATE锁定记录；乐观锁是松散的锁定，即通过在读取和更新时附加版本号，来确认读取的数据是否后续被其它人改动过，从而避免更新丢失。为增加并发度，事务是越小越好。如果你的事务确实很小，那么使用乐观锁就是适合的。如果时间跨度很长，可以考虑使用乐观锁，此时系统的并发度受影响最小。
最后一个需要注意的地方就是，和DELETE一样，在UPDATE时记得加WHERE条件。好了，以上就是今天视频中最重要的概念。
今天这一集是整个开发者初级系列的倒数第二集了，谢谢一直坚持学习的你们。论语雍也篇中有一段话，冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废，今女画。”。冉求说：“并不是不喜欢老师教的学说，是自己的能力不够呀！”。孔子说：“能力不够的人，是中途力气耗尽而停住，而现在的你是自己划定界限，停止不肯前进啊！”。所以呢，相信自己的能力，不要给自己设限，勇于尝试，终有所得。
编辑，字幕翻译：萧宇
字幕制作：Barbara Huang
