Zabbix4.0官方手册译者招募圆满结束
4.0还未发布，小秘却从蜂拥而至的咨询和申请中，已然感受到了大家对新产品的澎湃热情和满心期待！
本次4.0手册译者团队招募圆满结束，特此感谢踊跃参与我们此次翻译项目的Zabbixer们！
译者团确认
组织方式
“大牛带小牛，共建4.0”
--本次翻译一共分为18部分，分别由18位社区内专家带领翻译
-- 同时热烈欢迎新加入的数位小牛，协助每一部分的翻译
-- Z小秘负责支持协调
手册目录&译者分配
进度计划
5月15 招聘截止
5月14-24 翻译准备工作
5月28-7月6 翻译
7月9-7月20 校对
7月底，导出中文手册
8月初，开始筹备书籍计划
Zabbix术语表
为保证译文表述一致性，减少统稿压力，请诸位在开始工作前统一参考Zabbix术语表。
Zabbix4.0手册译者权益
-- 基于4.0版本中文手册，Zabbix将在中国出版全新中文书籍，每一位翻译人员还可被署名为该书的中文译者。
-- 译者将获得Zabbix大会VIP门票，并在大会上接受Zabbix CEO Alexei的签名证书嘉奖
-- 译者将加入Zabbix翻译团队微信群，获得第手一手官方资源
没关系！
联盟英雄持续招募中
关于翻译联盟
Zabbix开源社区长期招聘优秀译者，跟我们一起维护Zabbix中文材料，包括1、Wiki百科页面 2、国外优秀博文翻译 3、Zabbix手册翻译 等等
译者要求：
-- 有一定的Zabbix使用经验，愿意积极学习和推广Zabbix
-- 英语水平尚佳
-- ZCS/ZCP证书持有者优先
加入方式：
扫描二维码提交申请
译者福利：
-- 译者将获得Zabbix大会VIP门票，并在大会上接受Zabbix CEO Alexei的签名证书嘉奖
-- 译者将加入Zabbix翻译团队微信群，获得第首一手官方资源
-- 其他不定期Zabbix周边小礼品福利(见下侧介绍)
Zabbix产品周边店正式上线啦！Just for you!
关注Zabbix开源社区
① 关注公众号
② 加入社区群
