编辑团队组建指南

2014 年,中国几乎所有的热门技术及应⽤用课程,都由极客学院首发。包括:中国第一个「Flappy Bird」课程、中国第一个「2048」的课程、中国第一个「围住神经猫」等诸多中国乃至全球首发课程。在六月份,WWDC 苹果发布全新的 Swift 开发语言时,极客学院更是 7 个小时就上线了 Swift 的开发课程。

2

关于极客学院 Wiki

极客学院 WiKi 是集高质量内容，技术分享，作品出版，技术交流为一身的 IT 在线图文教育平台。

我们有专业的技术开发者分享自己的技术，有机会与各技术领域的大牛同台出版作品，有简洁时尚的开发工具供大家使用，有一个非常具有极客精神的团队为此保驾护航。

我们已经有大约 40+ 种类的课题，200 多门教程，我的课程来源于广大的具有极客精神的贡献者。如果你苦于 word 排版的麻烦、苦于原创内容被恶意转载或是找不到合适平台展示、苦于找不到那群热爱极客精神的人，那么，加入我们吧！

极客学院Wiki链接

3

极客学院 Wiki 编辑团队简介

#

关于极客学院 Wiki 编辑团队

高质量的教程内容是极客学院 Wiki 的核心与灵魂，而编辑团队正是这一核心的重要贡献者。

我们希望编辑团队中的每一位同学在为 Wiki 贡献智慧、分享知识的同时，也能与极客学院 Wiki 一起共同成长。

#

极客学院 Wiki 编辑团队的组成

极客学院 Wiki 编辑团队涵盖了从课程内容推荐、内容整理编辑、外文课程翻译编辑以及原创作者 UGC 等课程制作流程中的各个环节，真正实现了知识分享与协作的 Wiki 精神。团队职位组成如下：

课程投稿
为我们推荐成体系的课程或围绕某一主题的系统的文章集合（不限语言）作为我们的备选课程，一旦采纳，将进入课程制作环节并上线。
课程编辑
课程编辑是内容的加工者，通过目前最流行的 Github 及 Markdown 工具将待加工的课程按照[极客学院 Wiki 文案风格href="https://github.com/jikexueyuanwiki/guide/blob/master/copywriting-guide.md")整理编辑，保证格式统一，为读者提供最佳的阅读体验。
翻译编辑
翻译编辑致力于将国际技术界的高质量内容及时、准确的代入中文界，翻译团队成员不但需要扎实的计算机及网络知识，还要有很强的翻译功底，优秀的英文读写能力。翻译的内容包括但不限于英文教程、官方文档、英文博客及电子书，通过你的翻译，可以为国内的小伙伴们带来最新最酷的 IT 知识。
原创作者
极客学院 Wiki 同时也是一个为原创作者提供内容发布环境的 UGC 平台。成为原创作者，可以将已有原创内容整理转载到我们的平台，也可以自主创作教程，我们会为原创作者提供各种原创内容发布服务，让你的知识和思想在这里影响更多的人!

4

加入极客学院 Wiki 编辑团队的 N 个理由

一、IT 在线教育领域最专业的平台，构建读者与作者之间的桥梁，让沟通更方便，让学习更有效。

二、体验 Wiki 制作的每个过程，你不再只是内容的观看者，而是内容的创造者。

三、简单极致的创作风格，辅助当下流行的编辑工具，让你的创作更加简洁高效。

四、精品书籍出版，圈内大神在线指导，让你的人生多些选择。

五、比博客更系统的知识体系，比其他 Wiki 网站更友好时尚的界面。

六、尊重作者，善待读者是我们的原则。

七、我们的目标是，集大家的力量，让学习更加容易，将开源与免费进行到底。

5

课程投稿

分享、互助、共赢是极客投稿的宗旨，在这里对 IT 技术感兴趣的朋友都可以参与进来，共享您所看到的成体系优质内容（中文、英文），获得极客 Wiki 编辑身份

极客投稿流程为：

提交内容信息(链接或文档)+个人简介 -> 审核该样本，返回修改意见 -> 累计 3 次通过审核，投稿者即可成为极客学院 Wiki 课程供稿人

#

提交线索清单样本+个人简介

申请者向 wiki@jikexueyuan.com 发送一封主题为“申请成为"极客 Wiki"投稿者”的电子邮件，邮件正文中请提供：

姓名、电话、邮箱、QQ
200 字左右的个人介绍，可包含您所擅长或感兴趣的技术领域
个人的微博、博客、GitHub 主页（加分项！）或其他个人页面
以前写作或翻译的作品
附件中为你希望提交的线索清单（清单样本）
邮件发送之后，请等待我们的编辑跟您联系。

#

审核

我们的编辑会尽快为您的清单提供审校意见，包括线索的内容方向是否与极客 Wiki 读者群匹配线索描述的文案需要哪些补充或修改线索的分类、呈现排序需要哪些调整审核意见返回后，申请者需要按照修改意见提交一份修改后的清单，直至审核通过，该清单便可以在极客 Wiki 上发布了。

投稿者每次至少提供 3 个项目累计 3 次通过审核，投稿者正式成为极客学院 Wiki 课程供稿人。

6

课程编辑

极客学院编辑团队是极客学院 Wiki 的守护者，他们负责 Wiki 产生的整个过程。他们不仅要保证产出格式清晰，内容优质的教程，还要判断教程的适合人群，能够分析总结教程的特点，并能够给读者一定的引导和帮助。

#

责任与要求

负责 Wiki 内容质量的把关，对内容格式进行调整。
Wiki 上线前的校对工作。
熟练使用 Github 和 Markdown 。
较强文案和语言表达能力。
责任心强，热爱互联网技术。

#

如何成为编辑

流程：发送编辑申请——>阅读极客学院 Wiki 协作手册——>完成练习——>正式成为编辑。

#

如何参与

申请者向 wiki@jikexueyuan.com 发送一封主题为“极客学院编辑申请”的电子邮件。

内含姓名、电话、邮箱、QQ。
200 字左右的个人介绍，可包含您所擅长或感兴趣的技术领域个人的微博、博客、GitHub 主页。

7

翻译编辑

成为 Wiki 翻译你将得到

接触最新 IT 原版课程
丰厚物质回报
电子书署名上线至亚马逊及多看等主流平台
实战提高翻译水平
熟悉从翻译到电子出版全部流程
通过极客学院平台迅速积累行业声望

#

我们希望你是

有扎实的计算机功底和强悍翻译实力的大牛
对某一技术领域有深入研究
译文质量高的惊人 (几乎看不出翻译痕迹)
熟悉 Github & Markdown, 能按照极客学院 Wiki 格式编辑整理

#

加入流程

表达加入意向->接受试译->审核人评级->成为译者

#

表达加入意向

申请者向 wiki@jikexueyuan.com 发送一封主题为“极客学院 Wiki 翻译加入申请”的电子邮件，邮件正文中请提供：

姓名、电话、邮箱（最好是 Gmail）、QQ
200 字左右的个人介绍，可包含您所擅长或感兴趣的技术领域
个人的微博、博客、GitHub 主页（加分项！）或其他个人页面
以前写作或翻译的作品
发送完成后，请等待我们的编辑跟您联系

#

接受试译

24 小时内翻译团队的审核员会与您联系，如果通过，会发送试译文章
翻译试译文章并提交回复
发送完成后，请等待我们的编辑跟您联系

#

审核人评级

审核人对译文进行审核，评级，按翻译质量进行 A、B、C 打分。

如评级为 A，则申请人会被试译审核员引荐给团队主编，安排加入团队，成为译者。

如评级为 B，则试译审核员会安排第二次试译。

如评级为 C，则试译未通过，申请者请过三个月后方可再次提交申请。

8

极客原创作者

极客学院 Wiki 原创作者是优质内容的重要来源，是 Wiki 平台的核心。

#

我们的愿景

尊重作者，善待读者。

#

参考标准

对于成熟的技术体系，如：C++、Java、C 等。内容要有深度，具有指导意义。
对于比较新鲜的技术，如新的语言、框架、工具等，作者对新技术的了解程度需要超越大部分业内人士。
对于博客类的文章，要求作者能够整理出一个系统的教程，能够引导读者。
对于偏实战的教程，要确保内容的准确性，保证代码正确性，达到按教程能够实际开发。
对于比较新鲜的概念，作者需要在该概念所属的领域有充足的经验，充分了解新概念与旧概念之间的差异。

#

合作须知

极客学院因业务开展需要,在对作者学识背景进行相关了解的情况下,聘请为极客学院原创作者,按照《极客学院 Wiki 协作手册》对合作内容进行制作,并在此基础上建立长期合作关系。
极客(公司/平台)尊重作者署名方式、写作内容和风格，但本作品出现如错别字、语法、常识性错误，文字润色以及不符合国家有关政策和出版规范之处，极客(公司/平台)有权(义务)要求作者修改。同时可在不改变作品内容和基本风格的条件下对作品进行删改，但整个章节的删节和重要删改必须征得作者同意。
作者保证不侵犯第三方权益，也不会被第三方追索。如发生第三方权益受到侵犯，作者应积极配合极客(公司/平台)进行应对，承担相对的损失。

#

版权说明

对于符合发布标准的教程，您可以在以下授权方式之间选择一种。

#

第一种：版权归极客学院所有

作品唯一授权给极客学院，其他媒体转载均需得到极客学院的授权。
作品在极客学院上发布后，您可以在自己的博客或网站上发布。

#

第二种：版权归作者所有

适合常年维护博客的独立作者，作品在极客学院发布，极客学院对作品的流向不做任何要求，并保留原始出处与作者信息。
作者按极客风格进行整理，按约定时间交付上线。

#

第三种：知识共享模式

适合看重内容传播性的作者。采用 Creative Commons 许可协议，允许商业性使用。
任何人均可转载、传播。极客学院负责内容的转载和格式加工。

#

如何参与

申请者向 wiki@jikexueyuan.com 发送一封主题为“极客学院原创申请”的电子邮件。

基本信息：姓名，电话、邮箱、QQ、选择哪种版权模式。
内容介绍：介绍文章的主要内容和适用人群。
有文章博客链接的提供链接。
将内容以附件形式发送, 名称: 内容大纲.doc

9

常见问题与解答

建设中。。。

我们会根据用户及申请者反馈补充完善此 FAQ 列表，敬请期待。。。

10

欢迎来到极客学院 Wiki

Wiki 协作采用 Markdown+GitHub 极简工具进行创作，下面的步骤，包括 Wiki 创作的整个过程：

第一步：注册 GitHub，创建仓库（花费 10 分钟）

第二步；Markdown 五分钟速成（花费 5 分钟）

第三步；创建基础文件结构，开始撰写

第四步；极客学院文案风格指南（花费 5 分钟）

第五步：提交

11

联系我们

邮件

wiki@jikexueyuan.com

#

402480671 (编辑/原创)
1685160814 (投稿)
345777566 (翻译)

#

作者 QQ 群

作者 QQ 群：323037186

极客学院语言翻译课程

「喜欢这篇文章，您的关注和赞赏是给作者最好的鼓励」

关注作者

编辑团队组建指南

Table of Contents

1

2

3

#

#

4

5

#

#

6

#

#

#

7

#

#

#

#

#

8

#

#

#

#

#

#

#

#

9

10

11

#

#

评论