暂无图片
暂无图片
暂无图片
暂无图片
暂无图片

一键搞定多国语言视频本地化!Vozo AI “翻” 红全球,大幅缩短开发周期,节约成本

亚马逊云科技 2025-07-22
413


概 述


Vozo AI是一家提供全球视频本地化服务的AI SaaS(软件即服务)公司,凭借在视频方面的一键式精准翻译、原声克隆配音及口型对齐等技术,赋能电商、在线教育、泛娱乐等行业实现高效出海获客。在亚马逊云科技所提供的生成式AI服务、Serverless技术架构以及全球基础设施帮助下,Vozo AI将复杂的视频翻译功能开发周期从10个月缩短至3个月,同时大幅减少后端人力需求、每年节省约40万美元成本,从而高效地将服务扩展至全球175个国家和地区。


40万

美元

每年

节约成本


70%


业务开发

周期减少


70%

后端人力

需求减少


目前,Vozo AI使用的亚马逊云科技产品与解决方案包括:Amazon Bedrock、Amazon EKS、Amazon Step Functions、Amazon Lambda、Amazon EC2等。
















机会 | 视频智能化赛道加速扩张

AI工具产品迎来增长窗口


随着短视频热潮出现以及全球内容出海需求不断增长,企业和用户对“规模化生成口播视频”、“跨语言翻译”和“多模态智能编辑”等智能化服务的需求日益迫切。Vozo AI观察到,欧美和亚太多语种对视频翻译、同步编辑、语音识别与合成等工具产品的需求持续上升,视频本地化需求已从个人创作扩展至企业级场景。然而与此同时,许多企业往往难以在实际应用中落地音视频翻译、内容再生成等应用,其根本原因在于音视频处理需要多方人力协同并经历多道流程审查,导致内容流转效率差、需求响应速度低。


如果以工程自动化思维改造这一链路,通过AI技术重构视频本地化流程,结果将会怎样?


早在2023年,Vozo AI就加入了亚马逊云科技的云创计划,该计划提供价值100000美元的服务抵扣券以及一系列技术培训与支持,帮助Vozo AI在产品探索与系统搭建阶段实现快速低成本启动。此后,Vozo AI持续深化对亚马逊云科技服务体系的理解,通过参与多场Workshop等交流活动,进一步明确了用户痛点与需求,也为后续双方在生成式AI、系统架构等方面的深入合作打下基础。如今,Vozo AI借助亚马逊云科技生成式AI技术完成语音识别、人声分离、翻译润色与语音合成等多个环节的自动化处理,为全球用户带来“视频一键本地化”的智能体验,这一成果正是双方长期信任的自然延伸。


“亚马逊云科技提供多样化的接口以及先进的架构,大幅减少了我们的人力投入,让我们可以聚焦在最核心的业务上,更快地推出产品、功能,这在市场高速变化的今天是非常有意义的。”


——余飞

Vozo AI首席架构师&联合创始人
















解决方案 | 三大支撑

助力视频本地化服务全球应用


在亚马逊云科技提供的生成式AI技术、Serverless架构与全球基础设施的支持下,Vozo AI重构了视频本地化处理流程,在加速产品迭代节奏的同时也大幅提升了服务的可扩展性与稳定性,成功将业务拓展至全球175个国家和地区。


服务于海外用户的Vozo AI的

基于亚马逊云科技的产品架构示意图


生成式AI加持,保障高效、流畅的用户体验


Amazon Bedrock是亚马逊云科技推出的完全托管的生成式AI服务,帮助客户快速实现大模型的部署与应用。在Amazon Bedrock帮助下,Vozo AI仅花费2小时就完成了服务整合,借助Claude大模型构建了强大的AI翻译与音视频智能处理能力。最新版本的Claude模型上下文窗口长达200k token,拥有强大推理能力,在上下文理解、口语化润色及多语言适配等场景中表现出色。基于Claude模型支持,Vozo AI打造的AI Pilot能够快速、精准地响应用户以自然语言输入的“将译文改得更口语化”等指令,并结合原文与译文上下文自动调整翻译内容,带来更流畅的用户体验。


此外,Vozo AI也利用亚马逊云科技的GPU实例(如Amazon EC2 G系列等),支持模型训练与AI推理,在人声分离、语音识别、说话人匹配及音视频同步等高算力需求场景中获得令人满意的表现。由于视频翻译往往由多个步骤组成,其中背景音与人声分离、语音识别与翻译、音视频合成等步骤对算力存在很高要求,来自亚马逊云科技的算力支持,保障了Vozo AI业务的稳定性与时效性。


Serverless架构高效支撑复杂流程,

降低人力成本


视频翻译流程由数十个所需时间、资源各不相同的异构步骤组成,能否正确编排、处理以便高效完成这些步骤,是流程得以成功实现的关键。Vozo AI通过Amazon Lambda和Amazon Step Functions构建Serverless工作流,实现任务的并发处理与依赖关系管理。得益于Serverless工作流的自动化编排能力,Vozo AI能够高效处理语音分离、翻译润色、AI发音等异构任务,同时大幅精简了后端团队规模,降低了运维复杂度和人力成本。在2025年4月,Vozo AI的业务出现爆发式增长;在亚马逊云科技Serverless架构所提供的强大弹性帮助下,Vozo AI实现了业务的平滑过渡,在用户无感知情况下完成了架构伸缩。


Vozo AI首席架构师&联合创始人余飞表示:“如果没有Serveless,我们需要维持一个很大的后端团队。而Amazon Step Functions+Amazon Lambda的组合,非常完美地符合我们的所有期望!现在我们大部分的业务都运行在Amazon Lambda上,基本不再有运维压力,可以更好地专注于业务开发。”


全球基础设施与安全机制,保障服务稳定出海


面对欧美、日本、中东等不同区域用户,Vozo AI依托亚马逊云科技遍布全球的基础设施,为他们提供稳定、低延迟的服务。通过以Amazon CloudFront和Amazon Global Accelerator优化全球传输路径,Vozo AI将平均访问延迟从800ms降至约200ms,有效提升了视频播放与语音处理等服务的使用体验。


在安全合规层面,亚马逊云科技为Vozo AI提供了全面的审查机制与合规清单支持,帮助其发现并改进潜在风险点。亚马逊云科技在国际客户中的良好口碑,也为Vozo AI赢得企业客户信任提供了有力背书,加速其在全球业务的持续拓展。

















业务成果 | 降本增效提速出海

持续拓展企业级业务


携手亚马逊云科技,Vozo AI显著提升了开发效率与资源使用效率,把核心的复杂翻译业务开发周期从10个月缩短至3个月,同时后端团队规模也从4-5人压缩至1-2人,年均节省成本约40万美元。在亚马逊云科技全球基础设施与合规体系的支撑下,Vozo AI已将视频本地化服务稳定覆盖至175个国家和地区。


余飞表示:“以使用感受而言,我觉得无论是稳定度、易用程度,或是更新速度、创新能力,亚马逊云科技都走在行业前列。”


未来,Vozo AI将继续深化与亚马逊云科技的合作,通过Amazon Bedrock接入更多高性能基础模型,进一步优化旗下AI Pilot产品的语言理解与用户交互功能。同时,Vozo AI也在积极评估Amazon Trainium、Amazon Inferentia等专用AI芯片,希望进一步降低推理成本、提升处理效率,为全球用户提供更智能、高效的视频本地化体验。
















关于Vozo AI


Vozo AI是全球视频本地化一站式AI SaaS公司,通过叠加AI大模型的智能理解能力和音视频处理技术,为视频本地化设计了一套完整易用的自动化工作流,一键实现视频内容精准翻译、克隆原声配音、口型对齐,有效助力电商、在线教育、泛娱乐等各类企业触达出海获客、建设本地观众和用户的心智。Vozo AI当前全球已经有约七百万用户,其中包括上万企业级用户。






期待你的分享  收藏  在看  点赞

亚马逊的一小步,云计算的一大步!


文章转载自亚马逊云科技,如果涉嫌侵权,请发送邮件至:contact@modb.pro进行举报,并提供相关证据,一经查实,墨天轮将立刻删除相关内容。

评论