
之前在hash包里看到的测试用,里面的文字还是挺有意思的。
尝试翻译几句。
a
ab
abc
abcd
abcde
abcdef
abcdefg
abcdefgh
abcdefghi
abcdefghij
Discard medicine more than two years old.
He who has a shady past knows that nice guys finish last.
//老油条知道:人善被人欺。
I wouldn't marry him with a ten foot pole.
//我一点也不想嫁给他
Free! Free!/A trip/to Mars/for 900/empty jars/Burma Shave
The days of the digital watch are numbered. -Tom Stoppard
//电子数字手表的日子屈指可数了
Nepal premier won't resign.
//尼泊尔首相不会辞职(2016年的背景
For every action there is an equal and opposite government program.
His money is twice tainted: 'taint yours and 'taint mine.
There is no reason for any individual to have a computer in their home. -Ken Olsen, 1977
//(很感慨啊,现在电脑已经是日常了
It's a tiny change to the code and not completely disgusting. - Bob Manchek
size: a.out: bad magic
The major problem is with sendmail. -Mark Horton
Give me a rock, paper and scissors and I will move the world. CCFestoon
//(这句看上去挺有意思,可惜网上也找不到合适的翻译
If the enemy is within range, then so are you.
It's well we cannot hear the screams/That we create in others' dreams.
You remind me of a TV show, but that's all right: I watch it anyway.
C is as portable as Stonehedge!!
Even if I could be Shakespeare, I think I should still choose to be Faraday. - A. Huxley
//我更想成为法拉第!
The fugacity of a constituent in a mixture of gases at a given temperature is proportional to its mole fraction. Lewis-Randall Rule
//在给定温度下,气体混合物中成分的逸度与其摩尔分数成正比(路易斯-兰德尔规则(Lewis-Randall rule)是描述理想溶液的逸度与纯物质逸度关系的规则。)
How can you write a big system without C++? -Paul Glick




