CN-WDP-15493074-北京奥盟合创科技有限公司-vA.pdf

tinge

6页

0次

2023-08-30

免费下载

CN-15493074-v072722-29AUG2023-awkoo-vA Page 1 of 6

甲骨文技术人才发展部 WORKFORCE DEVELOPMENT PROGRAM (“WDP”)协议

定义

“贵方”及“贵方的”是指符合下列标准、与甲骨文（中国）软件系统有限公司（“Oracle”）签署了本协

议（“协议”）的实体（包括其全资子公司和控股子公司以及授权合作伙伴）。“讲师”是指受贵方雇用

教授WDP学习活动的人员，并已证明其对WDP学习活动特定的学生学习订阅有丰富经验且精通。

“WDP学习活动”是指讲师面对面或以虚拟方式教授的学习活动和/或数字订阅，贵方向科系内的学生

提供该课程，并根据本协议使用SLS和WDP教材。“学生”是指贵方根据本协议条款招收的最终用户学

生。“科系”是指贵方的某个教学科系（例如：计算机科学、工程、财务会计或培训中心）。“讲师教

材”是指Oracle为贵方讲师提供的、用于讲授WDP学习活动的材料，可能包括讲师手册、讲师讲义材

料、设置脚本和文档。“WDP学生教材”是指由Oracle提供的学生教材，贵方须将其提供给每位学生供

其在相应的WDP学习活动中使用，包括学生指导、参考指导和文档。Oracle以不可下载的电子格式提

供WDP学生教材。“学生学习订阅”或“SLS”指基于网络的学习材料集合，贵方可根据本协议订购以供

贵方及贵方学生根据本协议使用，详细说明见www.oracle.com/contracts。“WDP教材”是WDP讲师教材

和WDP学生教材的统称。“服务”是指根据本协议提供的教育、Oracle讲师或任何其他服务，但不包括

“学生学习订阅”。Oracle为贵方提供的服务以及与WDP项目有关的其他详细信息（如适用）列明于

resellereducation.oracle.com。

WDP课程纲要

贵方必须：

• 制定WDP学习活动时间表，任意一周内为每项WDP学习活动提供不超过12小时的课时。上述每

周12小时课时限制应适用于所有课程，除非WDP学习活动中为期至少五个月的全日制培训计划占

70%或以下，并且此等限制不适用于学生自定进度的学习时间。

• 在WDP学习活动中参考贵方使用的SLS、服务和WDP教材。

• 在WDP学习活动中向每位学生提供相关SLS的单次激活权限。

• 负责WDP学习活动的实验室技术支持（如适用）。

• 向Oracle提交一份贵方计划教授WDP学习活动的简述纲要，同时提交Oracle要求的教学预测。

• 在教授WDP学习活动时，仅使用指定的WDP教材、服务和SLS。

授予的权利

根据本协议条款，贵方可以（a）仅为教授WDP学习活动接受和分发任何服务；此类使用明确排除贵

方的内部数据处理操作；以及（b）根据以下“SLS订购文件”一节的条款，仅为用于WDP学习活动之

目的直接从Oracle订购SLS。此类服务分发包括教授由Oracle接受的在线订购程序中规定的最大学生

数。适用于某些服务并在https://resellereducation.oracle.com列明的其他条款和条件可能适用于贵方订购

文件。

根据本协议的条款，Oracle授予贵方无排他性的、不可转让的许可，以向参加WDP学习活动的每位学

生提供WDP学生教材的一份电子版，仅供其用于WDP学习活动。

根据本协议的条款，Oracle授予贵方无排他性的、不可转让的许可权，以分发WDP讲师教材的单一副

本，且仅限于讲师教授WDP学习活动或指导其他讲师如何教授WDP学习活动之目的。

所有权及限制条件

Oracle保留SLS、服务和WDP教材，包括任何就服务引起的由Oracle根据本协议开发并交付给贵方的一

切所有权和知识产权。

CN-15493074-v072722-29AUG2023-awkoo-vA Page 2 of 6

使用限制

贵方不得：

• 移除或修改任何产品标记、任何Oracle所有权的声明或修改任何电子版WDP教材；

• 将WDP教材或由服务产生的材料以任何方式提供给任何第三方并用于其业务运营；

• 促成或允许对任何WDP教材和/或由服务产生的材料的逆向工程（除非法律要求互操作性）、反汇

编和反编译；或

• 未经Oracle事先书面同意，披露任何Oracle产品的基准测试结果。

SLS订购文件

在遵守本协议条款的前提下，贵方只能订购与SLS活动有关的SLS，并且仅供贵方和贵方学生使用。

贵方应依据一份单独的Oracle主协议以及相关附录、或者一份经Oracle批准使用的贵方与Oracle之间的

现有协议直接从Oracle订购SLS。贵方学生应被视为SLS订购文件所定义的“用户”，并且，即使在任何

此类SLS订购文件中有相反的规定，贵方仅可为提供WDP学习活动之目的使用SLS，不得将SLS用于

贵方的其他业务。贵方应订购足够数量的SLS，以涵盖贵方和学生在任何WDP学习活动中对SLS的使

用。贵方将在WDP学习活动开始前至少提前两（2）个工作日按照本节的条款订购SLS并激活。贵方

应负责就WDP学习活动对最终用户进行注册登记以及收取费用。贵方应确保只有在WDP学习活动开

始前已预先适当注册登记、并且是SLS有效用户的学生参加WDP学习活动。

WDP学习活动

Oracle可以自行决定在贵方的Oracle学习活动上推广Oracle产品和服务。

贵方必须在每个Oracle学习活动上维护并显示由Oracle提供的、指定贵方为认可WDP项目合作伙伴的

活动材料。贵方必须使用Oracle提供的Oracle标志及Oracle商标，具体使用方式应遵守以下 “ORACLE

商标的使用”一节的要求。

贵方将自行决定对Oracle学习活动进行排期。Oracle学习活动结束后，贵方可以为相关的学生颁发活

动参与证书。

期限和终止

本协议将自Oracle同意接受本协议之日起的一年内有效（“期限”），按照本协议终止的情况除外。贵

方可以在Oracle同意的情况下将本协议续约一年时间。

自期限开始的90天后，任意一方均可以提前90天以书面通知的形式无理由终止本协议。如果双方中的

任一方违反本协议的重要条款，且在接到相关违约书面通知后的三十(30)天内未能纠正违约事宜，则

另一方可以终止本协议。除不付费用的情况外，若违约方继续尽合理努力纠正违约事宜，双方同意再

延长三十(30)天的时间。

本协议到期或终止后，贵方使用和/或分发服务和/或WDP教材以及根据本协议提供的任何其他材料的

权利将终止；但是，学生根据本协议和适用的订购文件正确订购的SLS的使用权应在本协议终止后继

续有效，除非此等权利根据适用的订购文件终止。本协议的期满或终止不会解除任何一方支付本协议

期满或终止前已发生的所有费用的义务。本协议终止后，根据其性质应继续有效的权利和义务仍将继

续有效。一旦本协议终止或期满，贵方将退还或销毁Oracle在本协议项下向贵方提供的所有WDP教材

和其他所有材料。

保证和免责声明

ORACLE以“原样”提供WDP教材和服务，不提供担保。ORACLE不承认所有明示或暗示的保证和条

件，包括针对适销性和适用于某一特定用途的暗示保证和条件。ORACLE针对SLS提供的所有保证列

明2贵方相关的SLS协议和订购文件。贵方不得代表ORACLE做出任何保证。