上海汽车集团股份有限公司 技术中心 SAIC MOTOR Technical Center
OP-TCFD-006-F01 Version
:
03
固定资产验收入账单Acceptance into the bill in Fixed asset
固定资产名称 the
name of fixed
assets
型号规格 Model
and
specifications
固定资产编号 the
number of fixed
assets
制造厂商
manufactory
出厂编号 the
number of
leaving factory
出厂日期 the date
of leaving factory
投入使用日期 the
date of launch
交接日期 the
date of
handover
使用安装部门及地
点 the dept and
the place of
installation and
using
PR 编号
The PR NO
合同编号 The
contact No
使用部门成本中
心 The using
Dept’s cost
center
归口管理部门成
本中心 the
responsible
dept’s cost
center
固定资产原值
(财务核定)the
Actual value of
fixed
assets(checked by
Finance Dept)
序号
serial
number
固定资产来源 The origin of the fixed
assets
序号
serial
number
资料名称 The name of
information
数量
Number
备注
Note
1
外购
outsourcing
1
说明书 Manual
2
自行建造 build
by self
2
合格证书 Certificate of
Competency
3
接受捐赠 accept
donation
3
装箱单 Packing list
4
接受投资 accept
invest
4
检验证书
Inspection
certificate
5
进口(是否免
税)import(whet
her is duty free
or not)
5
附件清单 Attachment list
6
其他 Others
6
工具
/
备件清单
Tools /
spare parts list
检验内容 the contents of
inspection
检验结果 The result of inspection
检验人员
The inspector
开箱检验 Opening test
安装调试检验
Commissioning test
installation
试车检验 trial run
使用部门 The using Dept
资产归口管理部门 The assets
responsible and manage
Dept.
财务部门 Finance Dept.
档案员
Archivist
资产责任人
The principal
of assets
部门总监
The dept’s
director
资产管理员
The manager
of assets
部门总监
The dept’s
director
经办人员
Middle man
部门总监
The dept’s
director
备注:免税设备请打“√”
Note:Please mark “√” on the duty free equipment
评论