切换中文解决办法 

中文显示达梦manager的图形化工具

[dmdba@dmdb1 ~]$ cd $DM_HOME/tool
[dmdba@dmdb1 tool]$ 
[dmdba@dmdb1 tool]$ pwd
/dm8/dmdbms/tool
[dmdba@dmdb1 tool]$vi manager

##注释
#INSTALL_LANGUAGE=en_US
##添加并修改为zh_CN
INSTALL_LANGUAGE=zh_CN

 参考http://t.csdn.cn/w2oa5