描述C不准确。

解析：在1-1-1架构的集群中，每个租户的资源单元（Resource Unit）是分布在每台OBServer上的，所以描述A是正确的。当集群扩容到2-2-2架构时，为了实现负载均衡，部分资源单元会迁移到新增的OBServer中，所以描述B是正确的。描述D也是正确的，因为参数enable_rebalance=true是控制是否进行自动负载均衡的开关。然而，描述C中提到的通过修改租户对应的resource pool中的unit_num为3来实现租户扩容是不准确的。因为在2-2-2架构中，每个zone都有两台OBServer，所以每个租户的资源单元应该被设置为2，而不是3。如果设置为3，可能会导致资源分配不均，影响系统性能。