在Oracle不安装透明网关的情况下，直接使用HS（Heterogeneous Services）和ODBC去配置异构数据库的DB Link是有可能的，但具体实现方式依赖于Oracle提供的异构服务组件以及相应的配置。

Oracle的异构服务（Heterogeneous Services，简称HS）提供了从Oracle数据库访问其他非Oracle数据库的通用技术。其中，HS有两种主要连接方式：透明网关（Transparent Gateways）和通用连接（Generic Connectivity）。透明网关需要购买Oracle的特定网关程序，而通用连接则可以通过ODBC或OLE DB实现，这意味着理论上可以连接所有的数据库，而不需要购买额外的透明网关程序。

因此，在不安装透明网关的情况下，你可以通过以下步骤尝试配置异构数据库的DB Link：

1. 确认HS组件是否安装：
   • 通常，HS服务是和Oracle数据库一起安装的。你可以查询SYS用户下是否存在HS_BASE_CAPS视图，以确认HS部件是否安装。
2. 配置ODBC连接：
   • 在操作系统级别配置ODBC数据源，确保Oracle能够使用ODBC连接到目标异构数据库。
3. 配置Oracle网络文件：
   • 配置tnsnames.ora和listener.ora文件，以便Oracle能够识别并监听ODBC连接。
4. 编辑init.ora文件（或对应版本的配置文件）：
   • 设置HS_FDS_CONNECT_INFO参数，指定ODBC系统名或其他连接信息。
5. 创建DB Link：
   • 使用CREATE DATABASE LINK语句在Oracle数据库中创建指向异构数据库的DB Link。
6. 测试连接：
   • 通过DB Link执行查询或其他操作，验证连接是否成功。

需要注意的是，虽然理论上可以通过ODBC实现异构数据库的连接，但在实际操作中可能会遇到各种兼容性和性能问题。此外，Oracle官方文档和支持可能更侧重于透明网关的使用，因此在使用通用连接时可能需要更多的自助排查和问题解决。

综上所述，在不安装透明网关的情况下，Oracle确实有可能通过HS和ODBC配置异构数据库的DB Link，但具体实现需要依据Oracle的版本、配置以及目标异构数据库的特性来确定。