没看懂你的问题

如何能将带有单引号的字符串 insert into 一个 varchar2 类型的列中呢？

是这个意思？

如果是的话，加单引号就行：

insert into t(a)  values  ('a'||chr(39)||'b' );
insert into t(a)  values  ('a''b');


sys@OCN>select  'a''b'  from dual;

'A'
---
a'b

sys@OCN>select  'a'|| chr(39) || 'b' from dual;

'A'
---
a'b

insert into t(name) values(q’[tom’clack]’);