暂无图片
暂无图片
5
暂无图片
暂无图片
暂无图片

寻找最佳翻译官 | 2022年墨力翻译计划全新升级!

原创 墨天轮编辑部 2022-03-03
2614

为了让更多朋友能够及时阅读国外数据库相关资讯和技术知识,我们鼓励大家翻译国外相关优质技术文章至墨天轮社区,分享给更多热爱技术的朋友。令人欣喜的是,越来越多的墨友们持续加入翻译大家庭,以乐知乐享之志,成同心共济之果。

三月起,墨力翻译计划不仅保有最佳译文的评选,还新增月度翻译官辛勤译者翻译新人奖的奖项等你角逐!福利与奖项不断升级,只为热爱分享的你。

规则说明

一、参与方式

  • 翻译优秀文章并发布至墨天轮社区

  • 文章标签:除文章主题标签词外,需打上墨力翻译标签

  • 文末固定格式:文末需注明此篇译文的原文出处,包含:原文标题、原文地址与原文作者姓名

  • 格式规范性要求,需加上原文标题、原文作者、原文地址
    放置于文末即可
    image.png

模板文章可参考:https://www.modb.pro/db/430539

二、内容要求

  • 内容主题:数据库技术相关的技术实践、经验总结、故障处理等主题文章,数据库种类包含但不限于Oracle、MySQL、PostgreSQL、MongoDB等。

  • 若出现专业术语,可考虑将单词原文与释义于文末标注供读者参考。

  • 参加翻译计划的朋友需要具备基础的英语、日语等语种读写能力,能够胜任将一篇文章大意译出的工作,以此给读者朋友更加顺畅、优质的阅读体验。

希望大家在翻译文章时,注意把控译文的质量👇

  • 若文章被判定为机器翻译,则取消当月所有奖项评选
  • 资讯类型的文章不翻译
  • 译文中不要出现语义错误,比如slave翻成奴隶,table翻译成桌子,suspects翻译成嫌疑人
  • 代码部分可不翻译

三、加入翻译大家庭

❤️墨天轮建立了【翻译大家庭】,大家可自愿进群交流。为了方便大家获取优质国外技术文章,墨天轮将每月在群内更新待翻译文章至共享文档,大家可自行认领。当然我们也十分支持大家自行寻找优质外文进行翻译,更多详情可添加/私信小墨(微信号:modb666),如需进群,请留言:翻译计划。

WechatIMG1669.png

:若当月认领后实际翻译文章未达到认领数量的60%,则取消下月认领资格及奖项评选

奖励设置

墨力翻译计划奖项将从文章、个人两个维度进行激励,分为:合格译文最佳译文辛勤译者最佳翻译官四种奖项。

一、合格译文(数量不限)

奖励:10墨值/篇

评选要求

  • 译文流畅,未出现明显的语句不通、机器翻译嫌疑、抄袭等,可入选合格译文
  • 带有译者总结、注脚、经验感悟等可加分
  • 自己提供译文线索奖励升级

除月度翻译认领文章以外,我们鼓励译者们基于自己的线索进行文章翻译,合格译文额外奖励5墨值。
小墨基于自己的翻译线索,单篇译文判定“合格”,则合计可领取15墨值的奖励。

二、最佳译文(数量不限)

奖励:100墨值/篇,单人数量不超过3篇

评选要求

  • 所有合格译文均可参与最佳译文奖项的评选
  • 在进行奖项评定时,文章热度(阅读量、点赞量、文章留言评论数)可加分

三、辛勤译者(数量不限)

合格篇数 ≥5 ≥10
奖励 50元 100元

辛勤译者奖励不予兑换为同价值墨值,或按照50墨值/篇进行兑换。

评选要求

  • 当月单人翻译文章数量达5篇及以上(需符合合格译文的标准)

四、最佳翻译官 1名

奖励:200元现金奖励

  • 除文章评优以外,还将根据翻译文章的质量、数量与文章热度,从当月译者中评选一位最佳翻译官
  • 最佳翻译官与其他奖项不可叠加

:所有参与墨力翻译计划的文章可叠加参与墨力计划中的流量收益奖励

五、翻译新人奖 (数量不限)

  • 首次发表文章并参与“墨力翻译”的新用户,将根据当月翻译的合格译文篇数额外获得相应的奖励👇
合格文章数量 奖励
1-5篇 10墨值/篇
5篇及以上 墨天轮定制水杯

查看2022年3月获奖名单:https://www.modb.pro/db/390551
查看2022年4月获奖名单:https://www.modb.pro/db/399690
查看2022年5月获奖名单:https://www.modb.pro/db/428159
查看2022年6月获奖名单:https://www.modb.pro/db/428159
查看2022年7月获奖名单:https://www.modb.pro/db/4492380
查看2022年8月获奖名单:https://www.modb.pro/db/477524

最后修改时间:2022-09-06 18:09:28
「喜欢这篇文章,您的关注和赞赏是给作者最好的鼓励」
关注作者
2人已赞赏
【版权声明】本文为墨天轮用户原创内容,转载时必须标注文章的来源(墨天轮),文章链接,文章作者等基本信息,否则作者和墨天轮有权追究责任。如果您发现墨天轮中有涉嫌抄袭或者侵权的内容,欢迎发送邮件至:contact@modb.pro进行举报,并提供相关证据,一经查实,墨天轮将立刻删除相关内容。

评论